Совместный выставочный проект "Философия миграции"?�??N??????�??N�??N??zN�??N�N�N�???�

?YN�???�??N� «?�???�??N???N�??N? ??????N�?�N�????» ?? ??N??�?�?� ??N??�N?N�N?N�???????? ???�N??�?�????N?

09.07.2015 - 09.10.2015

?�?�N�?�?�?????? ??N�N� ?�?�??N�N�
??N??�?�?? ??N??�N?N�N?N�???????? ???�N??�?�????N?
???�?�??N????�N�??????N�?? ?�?�?�????N�????N�??N�?�?�N???N�?? N�?????? ????N�????N�N� N???N�?�????N�?�?? A�?�???�N?????N�?�A�

??N�?�??N?N�?�???�N?NZN� N????????�N?N�??N�?? ??N�N?N�?�????N�??N�?? ??N�???�??N�

«?�???�?z???z?�???? ?????�?�???�????»

9 ??NZ?�N? – 9 ????N�N??�N�N?

?? ??N�??N?N�N�?�??N?N�???� ??N??�?�N? ??N??�N?N�N?N�???????? ???�N??�?�????N?

 

?????????�N?N�??N�?? ??N�???�??N� ??N?N�?�N�??N�?� ???�N�????N� ?�?�N�?�?�?????? ?? ??N??�?�N? ??N??�N?N�N?N�???????? ???�N??�?�????N? ???�??N�?�???�?�?? ???� ???�?�?????????�??N?N�?????� N?????N�?�???�????N�N� N???N�?�????N?????N� N�N??????�?????????? N? ????N?N�??N????????? N???N??????�??N�???�?? ??N??�?�N?, ?�???? ??????N�?�??N�???�?? ?? ??N�??N?N�N�?�??N?N�??????. ?????�????N�?�, ???????�???? N??�?� N�??N�??N??? ???�???�N?N�??N�?� ?? ????N�?�?????� ?? ?�?� ?�?� ??N�?�???�?�?�???? N�N??????�???????? ??N?N�N????�NZN� ?? ?????�?�???? N? ???�N�N??????�?�??N????? ?? N???N????????�N�?�???? ??N??�?�N?, ??N�N�?�N?N?N? ??N???N�N??�??N�N? N�?�???????�?? ??????N�?�N�???? N? N�??N�???? ?�N�?�????N? N?????N�?�???�?????????? N�?�?�?????�???� ?? N?????N�?�???�?????????? N�N??????�???????�.

??????N�?�N�??N? a�� N?N�?? ???�???�???�????N?, ????N�??N�N�?� ??????N?N� ??N�?????�N?N�?? ?? N�?�?�N�N?N??�????NZ ?�??N�????N?N�??, ???�?? N?N�?? ??????N�?� ?????�?????�????N?N�?? ?? ??N�?�????N�, ????N�??N�N�?� ?????�N??�???�NZN� N�?�?�?????�???� ????????N?N�N?N?N? ???� ??????N?NZ N?N�N????�??N? N�?�?�????N�??N?? ?�N�?? ???�N�?�?�?????�?�N� N�?�?�?????�??, ???�??N?N? ???�N?N�?? ?�??N�?�?�N?N?N�???�? ?s?�?? ???? ???�??N??�N�N?N?? ???�????????N?N??????� ??N�?�???�N�??N�?�N??????� N????�N�N�??N? ?? ????N�?�?????� a�� ?????????�, N�?�N?N�??N�???�N? ??????N????�N�??N? N�?�N�N�??N�??N�???? N?N�N�?�??N� ?? N???N?N�?�????N�?? ??N�???�??N?, ?� N�?�???�?� ???�N�???� ??N�??N�?�N?N?N� ????N�???????? ???�???�?�?�???�?�N�???? ??N????�?�?????? ?�??N�N??�?�???�??N�N?NZN� N?N�?? ??????N�??N?N�. ?Y??N?N�????N? ??N??????????�N? N�?�?�N? ??N�???�??N�?� a�� ??N�?�??N?N�?�????N�N? ??N�??N�??N�?�N??????? ???�???�N??? ???� ??N�???�?�?�??N? ??????N�?�N�????, ?�?� ??N�??N�????N� ?? ????N??�?�??N?N�????N? N?N�?�??N?N� ??N�?�?????�N�???? ??N?N??�?�???????�????N? ?????�????N�N� N???N�?�????N?????N� N�N??????�??????????.

??N�?�N?N�???????? ??N�???�??N�?�: ????N�??N??�?�?? ?�?�?????�, ???�N�??N? ?sN??�????????N????�N? (??N�?? N?N�?�N?N�???? ?�?�???�???? ???�?�??), ?�?????�?? ????N�?�???�????, ???????� ???�??N????�, ???�N�???�?? ?Y?�N�?�NZ??, ?�N?N??�?�?? ??N�?�???�?�. ?z???? ??N�?�??N?N�?�??N?N� N??????? ?�??????????N???N�?� N�?�?�??N�N�, ?� N�?�???�?� ???�NS?�??N�N�, ???????�?? ?? N�??N�??????N?N�?�?�?�N?N�????.

A�?�N�??N� ??N�???�??N� N????�N??�N�N?N? ???� N�???�N????? ????N�??N�?? N�N??????�?�N?N�???�????N�?? N????�N�N�???�??, ???? ?? ?????????????�?�N� ?�???�?�?�???�????N?NZ ???�N? ??????????N� ?????????�?�?????? N???N�?�????N�?�?? ??N�???�?�?�??N? a�� ?????�?????�????N?N�?? ???�?? ???�?????�?????�????N?N�?? ?�??N�????N?N�?????? N�?�?�?�???�?�N�???? ???� N�?????????�.

??N�?�N?N�???????? ??N�???�??N�?� N�?�?�??N�N??�N?NZN� ???� N?N�N? N�?�??N? ?? ??????N�?�??N?N�?� ???�N?N�??N?N�?�????, ???????�???? ?�???�?�?�??N�N?NZN� ?? ?? ????N�N�N? ??N�?�??N�??N?N�??N� ?????????�?�??????, ?? N�?�N?N�????N?N�??, ??N�???�NZN�??N�N?N? ???�N?N�?�?�?�?? ??N??�N?N�N?N�N�, ????N�??N�N�?� ??N�?�??N?N�?�???�?�??N� ?? ??N??�?�?� ??N??�N?N�N?N�???????? ???�N??�?�????N?. ?s?�?? ???�???�N?N�????, N???N??????�??N�??N? ??N??�?�N? ??N??�N?N�N?N�???????? ???�N??�?�????N? ????N???N?N�?�???� ??N�???�NZN�????N?N? ???�N?N�?�?�N??? N???N�?�????N??????? ?????�N?????N�N�, ????N�??N�N�?� ?????�N??�?? ?�???�N�??N�?�?�N???N�?? ?????�?�?? ?? ??N??�N?N�N?N�????-N�N??????�?�N?N�???�????N?NZ ?�???�??N? N???N�?�????N????????? ???�N�?�N?N�???� ?�?� ??N�?�???�?�?�???? ?�????????N� ?? ?? N???N�?�????N???N?NZ ??N??�N?N�N?N�N? ?? N�?�?�????. ?????�N????? ?? ???�?�?�????N????????? ????N�?�?????� N?N�?�?�?? ?????�?????�??N�??, N�N�???�N� ?? ????N� ?? ??N� N�????N�N�?�N?????N� ????N?N�???�?�????N?N� N?N�?�?�?? ???�???�N?N�???? ???� N�???�N????? N????�N�???�?�??N?N�?�??, ???? ?? N???N�???????? ???�N�?�N?N�???�??????N?N�??, ????N�??N�?�N�?�?�N??? N???N�?�????N??????? ??N??�N?N�N?N�N�. ?�?�N�N? ?????�N�, ??N�?�?�???� ??N??�????, ?? ???�N?N�?�?�N?N� ??N??�N?N�N?N�N�, ????N�??N�N�N� ??N�N�???�????N??�?? ???� ????N�?�????N� N�?�?????�NZN�????????N�?� N????�N�N�??N? 1917 ???????�, ?�N�??N�?�N? ????N�?????�N? ?????????� ?? ?????�??N�??N�?�N??????� N�?�??N�?�N?N????? N??????�N�N??????? N?????N�??. ?�N??� ?????? ???� ?????�?????� ??????N� N�?�??N�??N�?�N????? ????N�?�N�N??�?? N???N??�N? N? N�?????????? ?�?�???�?�??, ?????�?�?�??N???N?N? ?�?� ??N�?�???�?�?�???? ??N�?�N�?�N?N�???� ?? ???�N�???????�?�N????????? ??N??�N?N�N?N�???????? ??N�??N?N�N�?�??N?N�???�, ???? ??N�N???N?NZ N?N�??N�????N? ?�?�?�?�?�???????? ?�?�???�???�N??�. ??N� N?N???N??�?� N??�???�???�?�N?N? ????-N�?�?�??????N?, ???????�???? N�?�?? ???�?? ?????�N�?� ?�???�N?N?????N?N�???? ???� ????N� ?? ?? N�????N�N�?�N?N�???�, ?? ?? ?�N�N�N? ???? ????N??�?�?????�???? ????N? N???N�N�?�??N??�?? N?????NZ ???�N�???????�?�N???N?NZ ?????�??N�??N�????N?N�N?, N�N???N?N�???????�?�?? N??�?�N? ??N�?????�???�?�?�?�N�?????? ?? ??N??�N?N�N?N�?� N�?????????? ?�?�???�??A� a�� ????????N�??N� N�N?????????????N�?�?�N? ??N??�?�N? ??N??�N?N�N?N�???????? ???�N??�?�????N? ?z??N??�???� ?Y????N?N?N�?�.

?sN?N�?�N�??N� ??N�???�??N�?� ???�N�?????� ?�?�N�?�?�?????? ??N�???�N�?�?�N�: A�?� N�?�?????�N� ???�?????????? ??N�???�??N�?� ?????� ?�N�?�?? ???�?�???? N�?�?�??N�?�N�N? ??N�??N?N�N�?�??N?N�???� ??N??�?�N? ?? ??????N�?�??N?N�?� ?�???? ??N?N�??N�???? ?? N???N??????�??N�????, ??N?N??�?�??N?N? ??N�????N??�?????� ?????�?????????? ?????????�?�????N? ?? ??N�???�?�?�???� ??????N�?�N�????, ?� N�?�???�?� ?? N???N�???�?�N?????-?????�??N�??N�?�N??????? N?N??�??????N??? ?? ????N�?�?????�, ????N�??N�N�?� N�?�N?N�?? ??????N�?�?�???????�NZN� ?�NZ???�?? ??????????N?N�N? N?N�N�?�??N?. ?� ???�???????? ??N�???�??N�?� N? ??N�???????�N? ???�N�?�?�?�?�?�N? N? ??N?N�??N�??N�?�N??????? ???�??N?N�N?NZ ??N�?? ??N�?�???�???� N???????N�?�N�????, ?????????� N�?�?�?????�?? ??N�??N??�???�?????? ???????????�?� N?????NZ N?N�N�?�??N? ???�??N??�?????�. ?�?�N?N?????N�????, ???�?�???� ?? N�?�???� ??N????�???�????N? N????�N?N�???�???????? ???�N�???????�?�N??????? ?????�??N�??N�????N?N�??, N�?�?? ?�???�?�?� ?? N?N??�??????N?N� ?�???�???? ?? N�????N�N�?�N?N�???� ?? ??N�N??????? N?N�N�?�???�A�.

?�?�N�?�?�?????? ??N�N� ?�?�??N�N� ??N????????�?? ???�?�?�N�??N?N�?????? ?? ??N?N�?�N�??N�???? ???�N�???????? ?�?�N�?�?�??????. ?�?�???�N�?� N�?�??N�N�?� a�� N????�???�?????� ?????�?????�????N?N�?�?? ???�N? ?????�?�?????� ???�?�??N? ??N�?�??N?N�?�????N�?�?�N????? ????N�?� ??N???N?N?N?N�???� ?? N???N�???????? ?�N?????N�??N�???�??. ?�?�??N�N� ?�?�???????�?�N�N?N? ??N�N?N�?�????N�?????? ???�N?N�?�?�N?????N?N�N?NZ, ?� N�?�???�?� ??N�N?N�N????�?�N� ???�??N�?�???????? ???�N? ??N�?????�???�????N? ?�?�??N�????, ??N�N????�N�N� N?N�???�????, ???�N?N�?�N�-???�?�N?N????? N? ???�??N?N�?????? ???�N?N�?�N�?�???? N?????N�?�???�?????????? ??N???N?N?N?N�???� ????N�?�????N� ?? ??N�N?????N� N?N�N�?�?? ????N�?�.

?s????N�?�??N�N�:
N??�. ????N�?�???�????N????�N?, 22B, ?s???�??
shcherbenkoartcentre.com
facebook.com/SerbenkoArtCentr
096801 20 41

??N??�?�?? ??N??�N?N�N?N�???????? ???�N??�?�????N? N????�N??�N�N?N? N�???�???�?�???? ??N??�?�N? ??N?N�??N�???? ?s???�???�. ??N??�?�?? ??N????�N�?�?�N� ??N?N�??N�??NZ ?? ?�???�????????N� N? N�????N�N�?�N??????? ???�N??�?�?????�?? N???N�?�????N??????? ?????�N?????N�N�. ?� N??�???? N???N??????�??N�????????N�N� ?�?�?�?�N� ???�??????N?N�N�??N�N?NZN�N?N? N�?�???????� N�??N�????N�?�N�????, ??????N????�??N�N�, ??N�?????�???�???�????N? ?? ?�??N�??N�?� ???�N�?? ???�N?N�?�?�?�?? N???N�?�????N??????? ??N??�N?N�N?N�N�, ?�????N???N� ?? N�?�?�??N�?�??N???N� ?? ??????, ?s?�???�???�, ?�N�?�??N�???? ?? ??N�N?????N� N?N�N�?�???�N� ????N�?�. ??N�?�???? ???�N�N??????�?�???? – ?z.?�N??�?�????N�??????, ?�.????N�???�?????�, N??�??N?N? ?sN�??N�?�??N?????N�, ?Y. ?s?�??N?N?N�?�??????, ??. ?�?�??-?�???�????????, ?�.?�?�N�????N?, ??. ?s??N???N� ?? ??N�. ?� ??N??�?�?� ?�N?N�N? ?????� ???�????N�???�?�N???N�N� ?�?�?�?�, ????N???N?N�?�????N�N� ?�?�?�????????N�N? ?�??N�??????N�N? ?? ???�N�?�N? ?�??N�?�N�NZ.

?s????N�?�??N�N�:
?s???�??, N??�. ????N???????N????�N?, 40-?�
www.kyivhistorymuseum.org
www.facebook.com/pages/??N??�?�??-??N??�N?N�N?N�????N�-N????�??N�??????

???�?�??N????�N�??????N�?? ?�?�?�????N�????N�??N�?�?�N???N�?? N�?????? ????N�????N�N� N???N�?�????N�?�?? A�A�?�???�N?????N�?�A� ?�N�?� N????�???�?? ?? 2014 ??????N? N? N�?�?�N?NZ ???�NS?�???????�????N? ????N�????N�N� N???N�?�????N�?�?? ??????N�N??? ???�?�??N�N� ???�N�?�N?N�???�????N�N� ?? ??N??�N?N�N?N�??N�N� ??N�???�??N�????, ???�??N�?�???�?�????N�N� ???� N???N�N�?�???�?????�, N???N�?�???�?�?????� ?? N�?�?�????N�???� N???N�?�????N??????? ????N?N????�N�N?N�???�??????N?N�??.

?zN????????????? ?�?�???�N�?�?? N�???????� N????�N??�N�N?N? ?????????�N�?�???� ?? N�?�?�????N�???� ??N??�?�N? ??N??�N?N�N?N�???????? ???�N??�?�????N? (?????????�N�?�???� N????????�N?N�??N�N� ??N??�N?N�N?N�??N�N�, ??N�??N????�N�??N�?�?�N?N?????N�, ???�N?N�??N�N�, ???�???�N�?�?�N?N?????N� ?? ??N�N?????N� ??N�???�??N�???? ??N??�?�N? N? N�?�?�???????�N�?�?�??N�???? N�?�??N�N�?�???? N???N�?�????N�?�?? ?? ????N�?�). ?�?�N?N�?�?�N?????N?N�N? N�???????� ???�??N�?�???�?�???� a��a��???� ?????�??N�?�N�?�?????� ?? ????N�?�????N? A�??N�?????�???�???�??????A� ??N??�N?N�N?N�N� ?? ??N?N�??N�??N�?�N????????? ???�N??�?�????N?A� ????N�????N�N� N???N�?�????N�?�??; ???�?�?�?�?????�?????� ?? N???N�?�???�?�?????� N???N??�?�?? ???�?�??N? N???N�?�????N�?�???? ????N�?�; N??????�??N?N�?????� ?? N�?�?�?�???�?�N�??N? ??N�????N�?�???? ???? N�?�?�????N�??NZ ??N??�N?N�N?N�N�; ????????N�N? N�?�?�?�??N�?�????N�?? ?? N�????N�N�?�N??????? ???�N�N???.

?s????N�?�??N�N�:
?s???�??, ???�??N�?�??N? ??????N�N�???????�N?, 3-?�
ukrdiaspora.com.ua/ua/
https://www.facebook.com/ukrdiaspora

SHARE