??????N�

?�?�?�??N�?� ??N??�?�?????�N�???? ?? N�?�?????�N� ??????N� 2017:

????N�?�N�??N?NZ N?A�???�N�???????? ?�?�N�?�?�??????: A�???????????� N�N??????�???????? ???�????N�N�??N� ?? ???�N�N?N� ?? N�??, N�N�?? ?�???�N?N????� N�?�?�???�N�N� N�?�?�??N�N� a�� N?N�?? N??�?� ??N?N�N? ?? N?N????�N�N?A�

???�N�??N? ????N�?�N�??N?NZ N? N???N�?�????N????????? N�N??????�???????�???? – N�?????�?�??N?N�?�???? ????????N?N�N??� ??????N� N�?�?�??N�N� ?�?�N�

?�?�???? ???�N�????N� ?�?�N�?�?�?????? ?? ???�NZN�?�??N�N� N�??N�???�N�?�N� N�?�?�??N�N� ?? N?N�?�N�?� N?????N�?�???�?????????? ??N???N?N?N?N�???�

???�?�??N????�N�???????�N? N???N????�N�N�???�N? ????????N?N???N? ??N�?�N�?�?�?� 10 ?????�????N�N� N???N�?�????N?????N� N�N??????�??????????, N�N??? ??N�???�??N�N� ?�N???N?N� ??N�?�??N?N�?�???�?�??N� ???� ??N�N?N�?�?????� N�?????�?�??N?N�???? ????????N?N�N??� ??????N� 2017. ?� N???N�N�-?�??N?N� ????????N?N�N??� ????N??�??:

Kinder Album (?�N???????)

????N�?�???� ???�?�??N??�?�?????? (?s???�??)

???�N�???�?? ?�N�??????N�N??? (?????�????-?�N�?�????????N???)

?z?�?�?? ?�???????? (?z???�N?N??�)

?????�?? ?�N�?�???�?? (?�?�N�??????N�N�)

?????????�?�?? ?s?�N�?�?�??????????N� (?z???�N?N??�)

?�????N�N�???? ?sN�?�N???N�?? (?�?�?�???�N�?�, ?s???�??N????�N? ???�?�.)

???�N�???�?? ?�?�?????�????N� (?�N???????)

????N�???? ?????�N�?�?????? (???�N�N???????)

???�N�??N? ?YN�??N???????N????�N? (?s???�??)

?z?�N????� ?�?�????N�?????� (???�N�N???????)

????N�N? ?�N?N�???????? (?s???�??)

?YN�?�?????�N�??N�?�?�N????? ???�?�????N�?????�?�??N?N? ??N�?�N�?�N�N? 10 N�?????�?�??N?N�???? ????????N?N�N??�, ???? N�?�N?N�N? ??N�?�??N?N�?�???�?�????N�N� ??N�???�??N�???? ?????�N?N�???�?� N�?�???????�???�N�??N� ??N�?�?????? N???N????�N�N�?????? ????????N?N?????. ?zN�??????????N�?�N� ????????N?N�N??� N�?�N????� N�?�N?N???N�??N�N? N???N�N�-?�??N?N�, ??N�?�????N?N�?�???�N?N? N???N????�N�N�?�?? ?????�?????�????N?N�N? ???�???�????????N�N?N?N? N? ??N�???�??N�?�???? ??N�?�N�?�????N�N� N�N??????�?????????? ???? ??N�?�??N? ??N�N?N�?�?????? N�?????�?�??N?N�???? ??????N� 2017.

?s???????�??N�?�N�???? ?z??N??�??N� ?�?�N�N?????????????, N???N????�N�N�?� ????????N?N�N??�: «???� N?N�??N� N�?�?� ??N�????N??�?? N?N�?�N?N�???� ?? ????????N?N�N??� ????N�??N�?� ?????�????N�?� N�N??????�????????, ?? ??N� ?�???�?�?� ???�N?N?N�??. ?s?�?�??N�?? ???� ????N� ?????�?�N� N�?�?�?�???�?????�N�N? ????N�?�N�?�N???N�?� ?????�??. ?� ?�???�N?N??�?? N?N�?�???�????, ??N�??N??�??N?N? ??N�?�??N�?�N�N? ???� N?N�???�N????? N?N�?�???? ??N�???�??N�????, N??????�N????? N?N�?�???? N�N??????�??????????, ????N�????N? N�N�?? ?�N?N�N? N????�N�?�??????N?N�N? ?? ????N�. ?� ????????N?N�N??� ??????N� 2015 ????????????N�?????�?�?� N�?�???� ????????N� ?? ?�?�N??????�N�, ????N�??N�?�N? ?�?�N�N�?�???????�?�?� N???N????�N�N�????, ?? ?�N�?�?� ??N�N�?�?�?�???� ?? ????N�?�N�?�N???N�N� ??N�???�??N�?�N�. ???�??N�?�N? ?�?� ??N� ?????????? ????N�?�?�???? ?�???�?�?� N???N�???????? ??N�N??? N�N??????�?�N?N�???�????N�N� N�?�N�?�?�??N?????. ?sN�??-N�?? N�?�?�????N�N??�N� ???� ???�????????N??????�?�N�??NZ, ???� N???N�???�?�N???N�?� ???????�?�????N? ?? N�?�?�????, ?� ??N�??-N�?? ?�?�????N�?�N�?�N??????�?? N�??N�???�?�N???N�???? ??N�???�?�?�???�????, N???N?N�?�????N�?�N�?????�N?N?N? ???� N�???�N�?�, ???� N?????N�???????�?�N??????? ?????�???�??N?N�?????? ??N???N?N?N?N�???�».

?s???????�??N�?�N�???? ?�?�?? ?z??N?N�?�, N???N????�N�N�?� ????????N?N�N??�: «?? N????????�?� ????N�?�???�?�?�????N�?� ??????N�N�???? ???�N�?�???�N?N�?? ???� N???N�?�????N???N?NZ ????N�??N? N???N�???????� ?????�??, ?????�?? ???�N�?�N?N�???�???????? ???????�?�N�?�??????N?N�??. ?Y?? N?N?N�?? N�?�??, N�?�?? N�N??????�?????? ?�?�???????�?�N�N?N?, N????�N??�N�N?N? N�??N�???�. ?????�?? ?? ????N�?� ???� N�?�?? ??????????, ???�?? ??N??� ??N????�NZN�. ???�???? ?????�N�N? N�??N�??N?N?NZ ?�??N�?�????N?, ??N�?�?�???�?????�N�N? N�??, N�N�?? ??N�????N?N�??????N� ?? N?N�??N�?�, N?????N�?�???�???????? ?? ??N?N�??N�??N�?�N???????».

?s??????N?N�N? ??????N� 2017 ?????�N?N�???� 458 ?�?�N??????? ??N� ?????�????N�N� ?? ???�N�N????�??N�??????N�N� N???N�?�????N?????N� N�N??????�?????????? N??? ??N??�?? ????N�?�????N� (?�????????N�?�, ?�???�??N�, ?�??N�??????N�, ?????�????-?�N�?�????????N???, ?s???�??, ?sN�?�???�??N�N???, ?�N?N�??, ?�N???????, ?z???�N?N??�, ???�????N�????, ???�N�N??????? ?? ??N�.).

??????N� – N?N�?? ??????????N�N?????N�???????�?�N???N�?? ??N�???�??N�, ???�??N�?�???�?�????N�?? ???� N???N?N�?�???????� N�??N�????N�?????�?????� ??????N�N� ?????�?? N?N�?�???? ?????�????N�N� N???N�?�????N?????N� N�N??????�??????????. ???�?�???�?????� ??????N� ??N�????N?N�??????N� ??N� a�??????�????N� ????N�?�N�??N?N???N� ??N??????�???????? N� a��a�?

?Y?�N�???�N? ??N�N?N�?�?????� ??????N� ?�N�?�?� ??N�?????�???�???� ?? 2009 ??????N? ?? ?�??N�N�?�???� ?�?�?�?�N�?�?�. N? N�?????? ??N�?�???�???? ??N�???�??N� ?�N�?� N�?�?�?�???�?????�?? 5 N�?�?�. ?� ??N????????� ??N�???�??N�?� – ????????N?N�N?, ????N�??N�N�?? ??N�??????????N�N?N? ???? N�?�?????? ??N�?�?????�?�??:
- N?N�?�N?N�???� ??N�?????????�NZN� ?????�????N�?� N???N�?�????N??????� N�N??????�???????? ?????�N�?�N?N�???? ??N� 21 ???? 35 ?�?�N�;
- N?N�?�N??????????? ?????�?�N� ?�N�N�N? N�???�N????? ??N�?�?�???�?????? ???�?? ??N�?�?�???�?????� ????N�?�????N�;
- N�?????�?�??N?N�???? ?? ?????�?�????N�?�?�?�?? ????????N?N�N??� ??N�?�??N�?�?�N� N???N�?�????N????�N? (N? 2015 ???????� ???�?�??N????�N�???????�N?) ????????N?N???N? N???N????�N�N�????, ?? N???N?N�?�?? ????N�??N�???? ??N�????N?N� ??N?N�?�N�??N�N�, ????N�?�??N�??N�?� ??N??�?�?�??, ?�N�N�-N�?�??N�N�????, ???�?�?�N�?�??, ??N???N?N?N?N�???????�??N� ?? N�N??????�?????? N? ??N�N????????? ?�??N�??N�??N�?�N�???? ?? ??N�??N�?�N?N????????�?�N??????? N�N??????�?�N?N�???�???????? N?N�?�???�;
- N�N??????�?????? ?????�?�N� ???????�N?N�N? ?? N???N�N�-?�??N?N� N�?????�?�??N?N�???? ??????N� N�???�N????? 1 N�?�?�.

?zN????????�N�?�?�N?????N�?� ??N�???�??N�?� ??????N� – ??N?N�?�N�??N�???� ?? ???�?�?�N�??N?N�???� ???�N�?????� ?�?�N�?�?�??????.

?????�???�???�?? ?s?z???s???�????:

???�??N�N??�N�N? 2017 – ?z?�???�N�?????????�?????� N?????N????� 10 N�?????�?�??N?N�???? ????????N?N�N??�

- ?Y????????N�???????� ?? ??N�N?N�?�?????� N�?????�?�??N?N�????, ??????N�????????N�?????�?????� ??N�?????�???�????N? N�?�?�??N� N�?????�?�??N?N�????

- ?�?�?�??N�?� ???? ??????????N�???????� ?? ???�???�????NZ ???�?�?�N�N�-??N?N�?�????????N�?�?�N? ????????N?N�N??�
- ?Y????????N�???????� ???�N�?�?�?�?�?�N??????? ???�N�?�?�?????�N�?�?�N??????? ??N�????N�?�????N� ??N�???�??N�?�

????N??�N�N? 2017

- 8-26.11 – ??N�N?N�?�?????� ???????????�??N�???? ?? ???�N�???????�?�N??????? ??N??�?�?� ???�N�?�N??� ???�??N�?�??????
- ?�?�?�?�???�?�N�??N? ???�N�?�?�?�?�?�N??????? ???�N�?�?�?????�N�?�?�N??????? ??N�????N�?�????N� ??N�???�??N�?� – ?�N�?�??N� ???�?�??N????�N�?????????? N???N????�N�N�?????? ????????N?N????�?? ???�?�?????????? ?????�?�????N�?�?�N? ?? ????N?N� ??N�???�?�N�????, ????N�??N�N�?� ?????�N?N�?�N� N????�N�???�?�N???N�?� ??N�?�??????
- ?�?�N�?�????????N? ???�??N�?�?�???�????N? ?????�?�????N�?�?�N? ????????N?N�N??� ?? ??N�N?N�?�?????� ????N?N� N????�N�???�?�N???N�N� ??N�?�??????

?�?????�-???�N????� 2018
- ?�?�?�??N�?� ???�?? ???�N�N??????�?�N???N�?? ??N�???�??N�???? ?????�?�????N�?�?�N? ????????N?N�N??�
- ??N�?�N?N�???� ?????�?�????N�?�?�N? ?? N�?�?�?????�??N�???? Futura (?�?�N�??N?)

???z???????� ?�?s???Y?�?�?????z?� ?s?z????????????:

?z??N??�???� ?�?�N�N??????????� – ??N?N�?�N�??N�, ??N?N�??N�???? ??N???N?N?N?N�???�, ?�?�???�??N?NZN�?�N? ???�N?N�????-??N?N??�?�???????�N�?�?�N?N????????? ??N�???�?�?� ??N???N?N?N?N�???� ???? – ???�N�?�?�?� XXI ???�?????? ???�N�???????�?�N????????? N�N??????�?�N?N�???�?????????? ??N??�?�N? ????N�?�????N�, ??N�?�???????�???�N�?�?�N? ??N?N�N??� ??N?N�??N�???? N?????N�?�???�?????????? ??N???N?N?N?N�???� ?? ???�N�???????�?�N??????? ?�???�???�?????? ???�???�N�?�?�??N�?�?�N????????? ??N???N?N?N?N�???� ?? ?�N�N�??N�?�??N�N?N�N� ????N�?�????N� (?????z????)

?�N??????�N� ?s???�N�?�?? – ????N�?�??N�??N� ??N??�?�N? N?????N�?�???�?????????? ??N???N?N?N?N�???� ??N?N�N�N???-?�?�N�???�?? (Astrup Fearnley Museet for Moderne Kunst) ?? ?zN??�??, ????N�?�??N�??N� ??N??????�?�N?N�???�?????????? ??N??�?�N? ?? ?�?�????N?N????????� (1989 – 1997, ??N??�?�??????N?) ?? ??N??????�?�N?N�???�?????????? ??N??�?�N? ?�?�N�???�???� (1997 – 2001, ????N�???�????N?), ????????N?N??�N� ?? ??N?N�?�N�??N� ??N??�?�????N????????? ???�?????�N??????� ???� ?�?�???�N�???�??N??????? ?�???�?????�?�?� ?? 1984, 1986, 1988, 1990 ??????????

?�?�?? ?z??N?N� – ?????�N?N??????? N�N??????�??????, ?�N�N�-??N?N�?�N�??N�, ?????�??N�???�????, N�?�?�??N�?�?�N� ?? ???�?�?�N?N�N?N� ???�N�N�??N�???�??N??� ?? ????N?N�?�?�?�N?N�????. ?� 1997-2010 ???????�N� ?????�???�?�???�N??� ?�?�??N�N� N?????N�?�???�?????????? ??N???N?N?N?N�???� ?�???????� ?�?�??N�???�?� ????N�??N??� ?? ?s???�???�, ?? 2005-2010 – ????N�?�??N�??N� ?Y???�N?N????????? ????N?N�??N�N?N�?� ?? ?s???�???�. 2010-2014 – ????N�?�??N�??N� ?Y???�N?N????????? ????N?N�??N�N?N�?� ?sN??�N?N�N?N�N� ?? ??N?NZ-?�??N�???�, ???�N�??N�?? N??????�N�?????? ?�?�???�N�?�?�N????????? ??????N?N??�N?N?N�???� ?? ??N?NZ-?�??N�???� ????????N?N�?�N�N?N�???� ??????N?N�N�?�????N�N� ???�?� ?�?�N???N??�?�?????? ?Y???�N?N??�. ?? 2015 ???????� – ???�N�N�???�N� ONUCH & O?????? Consulting, ????N�????N�??-???�??N�?�N?N�?�N�-?�?�N�N??�???�-?s???�??.

???�N�?�?? ?Y??????N�??N�?? – ?�N�N�-??N�??N�???? ?? ??N?N�?�N�??N�, ????N�?�??N�??N� ???�?�?�N�?�?? PLATO ?? ?zN?N�N�?�???�, ?�N�??N????? ????N�?�??N�??N� ????N�?�??N??????? ???�?�?�N�?�?? ?? ?�N�???? ?? ??N?N�?�N�??N� N�?�N?N????????? (2006) ?? N??�?????�N�???????? (2013) ???�?????�N????????? ?? ?�?�???�N�????

???�N�N?N????� ??N????�N?N?N??? – ??N?N�?�N�??N�, ???�?�?�N�??N?N�, ????N�?�??N�??N� ???�N�N???????N??????? ??N?????N�?????�?�N??????? ???�?�?�N�?�??, ??N????????�N�?�?�N?????N�?� ?? ??????N�???????�N�??N� ?�?�N?N�?????�?�N? ?????�?????�?�??N�N� ??N�???�??N�???? NonStopMedia, ??N????????�N�?�?�N?????N�?� ?? ????N�?�??N�??N� ???�?�?�N�?�?? VOVATANYA, ??N?N�?�N�??N� ???�N�N???????N????????? ?�???? ?�N�?????�?????�?�??N�N� (2012 – 2015)

?YN�?�?????�?� ?s??????N?N�N??�

???�N�N�???�N�:
????N?N�??N�N?N�?????????�N? ?????????�N�?�???�:
A�
???�?????� ???�N�N�???�N�N�:

A�

 

 

 

??????N� 2015

?s?�NZN�?�??N�?� ??N??�?�?????�N�????:

????N�?�N�??N?NZ N? ??N????????�N�?�?�N?????N�?�?? ????????N?N�N??� ??????N� ???�N�???????? ?�?�N�?�?�??????

??????N�?� ?????�???�: ??N�N?N�?�?????� N�?????�?�??N?N�???? ????????N?N�N??� ??N?N�N�

?z?�NSN????�?�?? N?????N????? N�?????�?�??N?N�???? ????????N?N�N??� ??????N� 2015

????N�?�N�??N?NZ N? ??N�?�??N?N�?�????N�?�?�N????? ?????????�?????? AEQUO ?????????? ?�?�?�??N� ?? ???�?�??N??�????N�???? ???�??N????�??

?Y?�N�N??????�?�N???N�?? ??N�???�??N� ?????�?�????N�?�?�N?????N�N� ??????N� 2015 ?�?�N�N??? ?s???�N?N�????????

?????�?????� N???N????�N�N�???? ??????N� 2015:

???�?????? ???�?????�??: A�??N???N?N?N?N�???? a�� N?N�?? ????N�?�, ?? ????N�??N�N?NZ ??N� ????N�?�?�?? ???� ?????????�?�????N? ?? ?????????�?�?????�A�

????N?N? ?�?�?�??N�???�: A�?�?�N? ?????�????N�N� N???N�?�????N?????N� N�N??????�?????????? ???�?�?�?? N�??N�N??�?�A�

A�??N???N?N?N?N�???? N�?�???? ??N???N?N?N?N�???� a�� N?N�?? ?????�?�??N�??N??�N�?? ???�??A�: ?�?�N??�???� ???�N�????N� ?�?�N�?�?�?????? ?? ?s?�N�?? ???�???�??N�

?z??N??�???� ?�?�N�N??????????�: A�?�??N????�N�N� ????????N?N�N?N? ?????�??????N� N�N??????�??????N�?? ?�?�N�??N�N? N�?�N�N�, N???N� ???�??N�??????N� ??N�??????N?A�


?YN�???�??N� ??????i N????�???�?? ?? 2009 ??????N? ???? ??????N�???�N�?????� ???�N�????N� ?�?�N�?�?�??????, ??N????????�N�?�?�N?????N�N� ?? ??N?N�?�N�??N�?� Bottega Gallery ?? Shcherbenko Art Centre.

?�?�???�?????�?? ??N�???�??N�?� N????�N??�N�N?N? ?????????�N�?�???� ?????�????N�N� N�N??????�??????????, ????N�??N�N�?� N�??N�N?N� ?�?�N?????N�N? ?? N??�?�?�, N?N�N�?�??N?N�N?N? ?? N�?�?�????N�??NZ, N�?�?�??N�?�NZN� ?? N�N?N??�?� ???????�??N???N� ????N�????N�N� N�?�?????�??N�????, ?�??N�???????? ??N�????N?N�??N�N?NZN� ??N�?????????�?�N???N�?� ?????�?? ?? ?�?�??N�N??�N�.

?YN�????N�???????�?�N????? ???�?�??N�?? ???�N? ??N�???�??N�?� N????�N??�N�N?N? ??N�??N�N�N�???� ??????N�N� ?????�?? ?? N???N�?�????N??????? ?????�???????? ??N???N?N?N?N�???�. ???????�?�N????? ??N�?�?????�?�??, ???????????�??N�N� ??????i 2009 – 2012 ???� ??????N?N� ??N�?????????�N�N? N?N�?�N?N�???� ?? ????????N?N�N??� ??N�??N�???? N�?�?�.

?�?�?�??N�N� 10 ???????????�??N�????, ??N�???�N�?�????N�?� ???�?�??N????�N�?????????? N???N????�N�N�?????? ????????N?N????�??, ??N�?�??N?N�?�???�?�??N� ???� ??N�N?N�?�?????� N�?????�?�??N?N�????, ????N�??N�?�N? N???N?N�????N�N?N? ?? ?s???�???�, ?? ??N�??N?N�N�?�??N?N�???� ????N?N�??N�N?N�?� ??N�???�?�?�?? N?????N�?�???�?????????? ??N???N?N?N?N�???� (N??�. ?�??N�N??�, 18-?�) ?? ????N�N??�N�?� 2015 ???????�.

?Y???�?�????N�?�?�N? ????????N?N�N??� ?????�N?N�???�A�?????�???�??N�?�?�???�?????� ?? N?N??????� 40 000 ??N�??.

???�???�?� ??N�??N?N??�???�NZN�N?N? ?????� N????�N�???�?�N???N�?� ??N�?�?????? ???? 15 000 ??N�??.

?Y???�?�????N�?�?�?? ?????�N?N�???�?? ?????�????????N? N?N?????N� ?? ???????� ???�???�?�???????? ?????�???�??N�?�?�???�????N?,A� ?� ??N�??N�?�N? ?�N????�N� ???�??N�?�???�?�???� ???� N�?�?�?�???�?�N�??NZ ???�N�N??????�?�N???N�N� ??N�???�??N�???? ?? 2016-17 ??????N?, ?? ??N�??N?N�N�?�??N?N�???� ???�?? ?????? N??????????? ?�?�N�?�?�?????? ??N�N� ?�?�??N�N�?�.

???�?�??N????�N�???????�N? N???N????�N�N�???�N? ????????N?N???N?A�

???�N�N?N????� ??N????�N?N???A�a�� ??N?N�?�N�??N�, ???�?�?�N�??N?N�???�, ????N�?�??N�??N� ???�N�N???????N??????? ??N?????N�?????�?�N??????? ???�?�?�N�?�??

?z??N??�???� ?�?�N�N??????????�A�a�� ??N?N�??N�???? ??N???N?N?N?N�???�, ?�?�???�??N?NZN�?�N? ???�N?N�????-??N?N??�?�???????�N�?�?�N?N??????? ??N�???�?�???? ??N???N?N?N?N�???� ???? a�� ???�N�?�?�?� XXI ???�?????? ???�N�???????�?�N????????? N�N??????�?�N?N�???�?????????? ??N??�?�N? ????N�?�????N�, ??N?N�?�N�??N�

?�???�N�?�N�?????� ???�???�??N�A�a�� ???�???�???�?�N� ??N??�N?N�N?N�??N�N� ??N�???�??N�????, N?????N????????�N�?�?�N?????N�?� Platform for Contemporary Art

???�?????? ???�?????�??A�a�� ??N?N�?�N�??N�, N???N?N�N�?�????N�?�?�N? Import-Projects, N�?�???�??N�??N� Near East Magazine

????N?N? ?�?�?�??N�???�A�a�� N�N??????�??????, ???�N�N�??N�???�N�, ??N�?�???????�???�N�?�?�N?, ??N?N�?�N�??N� A�?�???�?? ??N???N?N?N?N�???� ???�N�N�??N�???�??N??� ???? ?�N????????�A�

?�??N�??N�???�N�??N? ???�N? ??????A�

?�?�N�?�?�?????? ??N�N� ?�?�??N�N�A�??N????????�?? ???�?�?�N�??N?N�?????? ?? ??N?N�?�N�??N�???? ???�N�???????? ?�?�N�?�?�??????. ?�?�???�N�?� N�?�??N�N�?� a�� N????�???�?????� ?????�?????�????N?N�?�?? ???�N? ?????�?�?????� ???�?�??N? ??N�?�??N?N�?�????N�?�?�N????? ????N�?� ??N???N?N?N?N�???� ?? N???N�???????? ?�N?????N�??N�???�??. ?�?�??N�N� ?�?�???????�?�N�N?N? ??N�N?N�?�????N�?????? ???�N?N�?�?�N?????N?N�N?NZ, ?� N�?�???�?� ??N�N?N�N????�?�N� ???�??N�?�???????? ???�N? ??N�?????�???�????N? ?�?�??N�????, ??N�N????�N�N� N?N�???�????, ???�N?N�?�N�-???�?�N?N????? N? ???�??N?N�?????? ???�N?N�?�N�?�???? N?????N�?�???�?????????? ??N???N?N?N?N�???� ????N�?�????N� ?? ??N�N?????N� N?N�N�?�?? ????N�?�.
www.shcherbenkoartcentre.com
???�?????�-???�N�N�???�N�N� ??N�???�??N�?� ??????N� 2015

A�

 

 

?Y?�N�N�???�N�N�A�??N�???�??N�?�A�??????N�A�2015

 

 

????N�?�?????� ?? ???�?????�-???�N�N�???�N�?�N�A�??N�???�??N�?� ??????N� 2015

Buro 24/7A�a�� N?????N�?�???�?????�N? ????N�??N�???�N�?????????�N? ???�?�N�N�??N�???�, ????N�??N�?�N? ??N????�N�?�?�N� ????????N?N�?? ?? ?�??N�N??�?�N???N�?� N????�N�N�??N? ?? N?N�?�N�?� ??????N�, ??N??�N?N�N?N�N�, ??N???N?N?N?N�???�, ???�?????� ?? N?N�???�N? ?�???�????.
?�??N?N�?????�N�???�N? ????N�??N�???�N�??N?, N???N????�NZ?�??????N�?� ???�N�?�N�???�?�N�, ?????�N�?�N�????????N?N�N?, ?� N�?�???�?� ??N�?????�?�N�?�?????� N????�N�???�?�??N?N�???? ?? N???N????�N�N�???? ???�N? ?????�???????? N�?�N???N�N�N�??N? N�?�??N� a�� ????N� ??N?????????N�?� ??N�?�????N?N�?�N?N�???� Buro 24/7 ?? N?N�?�?????�?????? N? ??N�N????????? N�?�N?N?N�N??�????.
??N� ????N??�?? ???� N?N????�N???N�N� ?�NZ??N?N�, ?? ?????�????NZ ????N�??N�N�N� ??N�??N??�N?N??????�NZN�N?N?. ??N� ????N??�?? ?? ?�??N�????N?N�N?N�, ????N�??N�N�?� ?�?�???�NZN� N�???? ?�N???N?N�?�??N?.
buro247.ua

ART UKRAINEA�a�� ???�??N?N�???? ?�N?N�???�?� ???� ??N???N?N?N?N�???�, ??N????????�????N�?? ?? 2007 ??????N?. ?�N?N�???�?� N????�N??�N�N?N? ?????????? ???� ???�??????????N� N???N�?�????N?????N� ???�???�??????, ????N�??N�N�?� N????�N�???�?�???�??N�N?NZN�N?N? ???� ?????�N??�?�N??????? ??N???N?N?N?N�???�, N???N�?�????N??????? ?? ????N�????????. ???�???�?????� ??N??�?�????N??�N� ????N�?�N�??N?NZ, ??N�??N�??N�?�N??????� ???�?�??N�N�, ?????�???????? ?? N�?�???�N�??N�?�N??????� N�N??�N�?????? ??N� ???�??N?N�??N� N????�N�???�?�??N?N�????, N�N??????�??????????, ??N�??N�???????? ?? ??N?N�?�N�??N�????. ?� ?�N?N�???�?�?� ??N� ???�?????�N�?� ????N�??N�???�N�??NZ ?? ???�?�???�??N???N� N????�N�N�??N?N� ????N�?� ??N???N?N?N?N�???�, ??N�N?N�?�?????�N�, ?�???�?????�?�?� ?? N?N�???�N�???�N�, ?� N�?�???�?� ?? N�?�?�?�??N�??N�N� N??????�?�N� ?? ???�??N�?�???�?�????N?N� ???�?�N?N???N�?�N????????? ?? N?????N�?�???�?????????? ??N???N?N?N?N�???�. ART UKRAINE N?N?N�?�N?N�??N??�N� ?? ????N?N� N�??N�???�N�?�N�: ????-?�?�???? ???�N�N???N?, ????N�??N�?�N? ?????�NZN�?�?�N� ?? N??�?�N? ?�?�?�?????�???????� ???�???????�?�?????� ????????N?N�?�??, A�?� N�?�???�?� ???�N�?�N�???�N? ???�N�N???N?. ???�N??� ?�N?????N�??N�??N?: ?????�?�?�??N�???????�N�N�, N???N????�N�N�N�, N�N??????�????????, ???�?�?�N�??N?N�N�, ??N???N?N?N?N�???????�??N�, ?� N�?�???�?� N???N�???????? ??N�N??? N�??N�?�N�?�?�?�?? a�� N�?�????N�?�?�?�?? ??N???N?N?N?N�???�. ?�?�?�????N�?? N�?�???�??N�??N� a�� ???�??N??� ?�???�???????�.
artukraine.com.ua

CULTPROSTIR.UAA�a�� ????N�??N�???�N�??????????-?�???�?�??N�??N�?�N????�N? ???�?�N�N�??N�???� ?? ??N??�N?N�N?N�?� ?? N?N�???�?� ?�???�????. ???�???�?????� ??N?N??�?�??N??�N� N�N�?�????N� N???N�?�????N??????? ?? ????N�???????? ??N??�N?N�N?N�N�. ????????N?N�??, ??N�?�??N??�N�N�, ?�???�?�??N�?????�, ????N???N?N?N?????, N�?�??N�????????, N???N�?????�??????N�?�N??????� ??N?N??�?�???????�????N? ?? ????N�??N?N�.
cultprostir.ua

Platfor.maA�a�� N?N�?? ???�?????� ???�N? ?�NZ???�??, ????N�??N�N�?� N�??N�N?N� N�?�?�???????�N�N?N?N? ?? ???�??N?N�N? ????N� ??????N�N??? N??�?�N?. ???�N??� N�?�?�N? ?????????�N????? ?�???�??N�?????�???�: ??N� N�??N�???? ????????N�N? ???�N�?�???�???�N�?�N?N�?? ????N�?�????N?, Reinvent Ukraine. Platfor.ma N�?�N?N????�?�N�???�?�N� ?? N�????, ???�?? ??N??�???? N�?�?�??N�?�N�N?, N�?�??N? N?N�??N�N?N?N? ?? ?????� ??N�??N�N�?�N�N? N�?�??, N�N�???�N� ???�N??� N?N�N�?�???� N?N�?�?�?� ?�??N�???????? ???� N�???�N????? ???� ???�N�N�?�. ?� ???�N???N� ???�N�?�N�???�?�?�N�: N�?�?�?�??N�?�????N�?� N???N�?�????N�N� ?? ??N� ??????N�???�N�????N�, ???�N�?�?�?????�N�?�?�N???N�?� ??N�????N�?�????N� ?? N?N�N�?�???� ?? ?�?� N�N??�?�?�????, ?�N?N�N????� N????�N�N�??N?, ?� N�?�???�?� ???????????�N�???? ?? N�?�N�??N�??N� ???�?? ?? ?????�?????�N�, N�?�?? ?? ?? ??N???N?N?N?N�???�, ???�N????�, ??N�?�????N�?????????�N�?�?�N?N?N�???� ?? N�?�N�?????�??????N?N�.
Platfor.ma

?�?z????-???�A�a�� ???????�?????�???�?� ?�?�N?N�?�N�???�N�???????????? N�?�?�?�???????�????N?, ?�?�???�N�?� ????N�??N�?????? ??????N??�N?N�???�??N�?????�N�N? ?�????N�????N�?? ???�N�?�?� ?�???�???? ?? ??N?N�?????????� N�?�?�????N�???� N�?�?�?????�???� ?? ???�N�?�N?N�???�.
rosa-tv.com

????N�?�?????� ??A�???�N�N�???�N�?�N�A�??N�???�??N�?� ??????N� 2015
A�

AEQUO
*Law firm investing in talents
AEQUO a�� N???N�?�????N????�N? ????????????N�??N�???�N????�N? NZN�??????N�?�N????�N? N�??N�???� N? ??????N?N?N�N�???�?�N??????? N????�N�???�?�???�?�N�???�??, ???�NS?�??????N?NZN�?�N? ??N�N????????????�?�??N�??N�??N�?????�????N�N� ??N�???�???�????N�N� ?�?????????�N�????. ?YN�????N�??N�?�N�???? N�?�?�??N�N� N�??N�??N� N????�N??�N�N?N? ????N?N�???�?�?????� ?�???�???�N? N�?�?�?�?? N???????N� ???�???�??N�????. ?z?�N???N�??N�?? ??N�N�?�N??�?�?????? ????N�N� ?? ???�N??�???????� ???????????�?????� ?�???�???�N??� ?????�?????�N?NZN� N�??N�???� N�?�?�N�?�?�?�N�N�???�N�N? ???????????�N�????????N�?� N?N�N�?�N�?�?????? ?? N?N�N�?�??N�??????N�?� N�?�N??�????N? ???�???�???�?�?� N??�???�??N�N� ??????N�??N?????.
???�????????N? AEQUO a�� NZN�??????N�?�N??????? N??????�N�?????? a��1 ???�N? ??????????N� ??N�N??????�??N???N� N???N�?�????N?????N� ?? ???�?�??N????�N�??????N�N� ?????????�?????? ?? N�?????�??N?????N�N� N?N�N�?�?�???�??????, ?????�NZN�?�N? ?????????�?????? ???� Fortune 500, ?�?????�N�???? ?? N???????N� ??????N?N?N�N�??N?N�. ?Y?�N�N�???�N�N� ?? NZN�??N?N�N� AEQUO ???�??????????N�?�N�???? ??N�???�???�??N� ???�??N?N�?????? N???N????�N�N�?�???? ?? N???????N� N?N�?�N�?�N� ??N�?�???� ???? ???�N�N???N??? ???�?�??N????�N�??????N�N� ?? ???�N�???????�?�N???N�N� N�?�??N�??????????, N�?�????N� ???�?? Chambers, Legal 500, IFLR1000, World Trademark Review 1000 ?? Best Lawyers.
?� N??????�?? ???�N?N�?�?�N?????N?N�?? AEQUO N?N�N�?�????N�N?N? N?????N????�N?N�???????�N�N? N?N?N�????N�????????N? N?????????????N�?�N???????N? ?? N???N�???�?�N???????N? N�?�?�????N�??NZ ????N�?�????N�, ???�?�?�N�N? N?N?N�?�N?N�???�????N�?? ?????�?�?? ?? ??????N�N??�?????� N?N�??????N? ??N�?�?????????? ??N??�N?N�N?N�N�, N???N�?�???�N?N�N? ??N�?�?�???�??N??????� ???�N�?�N?N�????, ??????N�N??�N�N? N?N�??N�?�N??????� N?N�?�?????�N�N�N� ???�???�????N? ?�???�???�N??�, ?� N�?�???�?� ???????�N?N�??N�?????�N�N? ?? N�?�?�?�??N�N�, ?? N�?�N?N�????N?N�?? ?????????�N�?�?????�N�N? ?????�????N�N� N???N�?�????N?????N� N�N??????�??????????.
aequo.com.ua

????N?N�??N�N?N� ??N�???�?�?�?? N?????N�?�???�?????????? ??N???N?N?N?N�???�A�???�N�???????�?�N??????? ?????�???�?????? ??N???N?N?N?N�?? ????N�?�????N� ?�N�?� N????�???�?? ?? 2001 ??????N? N? N�?�?�N?NZ ??N�?????�???�????N? ??N?N??�?�???????�N�?�?�N?N??????? ?? ??N�N?N�?�????N�?????? ???�N?N�?�?�N?????N?N�?? ?? N?N�?�N�?� N?????N�?�???�?????????? ??N???N?N?N?N�???�. ??????N�???�N�????N� ???Y???? ???�??N�?�???�?�??N� ???� N????�???�?????� ????N�?�?�?�?�??N�N??�?�N??????? ?�N�????N?N�?�N�N� ??????N�N??? N????�?�?????? N?????N�?�???�???????? ??N??�N?N�N?N�N� ?? ??N???N?N?N?N�???�. ?� ?�??N�?????� ????N?N�??N�N?N�?� a�� ??N�?????�???�?????� N???N�?�????N?????N� ?? ???�?�??N????�N�??????N�N� N�N??????�?�N?N�???�????N�N� ??N�N?N�?�??????, ???�?�??N?N�????, ???�N?N�?�N�-???�?�N?N?????, N??�???????�N�????, ??????N�?�N�?�??N�???? ?? N�??N�N???????. ?�???�N�??N�?�?�N???N�?? ????N?N�???�?�?????�?? ???Y???? N????�N??�N�N?N? ?�???? N?N�?�N?N�???� ?? N????�N�N�??N?N� ????N�?????????? ?�???�N�?�????N?, N�?�????N� ???�?? 50-N?, 52-N?, 55-N? ?�?�???�N�???�??N????�N? ?�???�?????�?�?�. ????N�???????�N? ??N�N?N�?�????N�???�N? ???�N?N�?�?�N?????N?N�N? ?? N???N�N�N???????N�?�N?N�???? N? ???�??N?N�?????? ??N?N�?�N�??N�?�???? ?? N�N??????�???????�????, ?????????�N�?�???� ?????�?????�?�??N�N� N�????N�N�?�N?????N� ??????N�???�N�???? ??N�?�????N?N�?�???�N?NZN� ????N?N�??N?????N�?? ???�N�?�N�???�?� ???�N? N�?�??N�?�N�??N�?�N?????N� ???�N?N�??N�N� N�?�?�N�?�?�??N�???? ?? ??N?N??�?�???????�?????? ????N?N�??N�N?N�?�.
mari.kiev.ua

Kyiv Academy of Media Arts (KAMA) a�� ???�N�??N�?? ?? ????N�?�?????� N????�N�???�?�???�??N�?????�????N�?? ???�N�?�?�?????�N�?�?�N???N�?? ??N�???�??N�, N????�???�????N�?? ???�N? N???N?N�?�???�N�???�??N�?????�?????????? ???�N?N�?�????N? N?N�N????�??N�???? N�????N�N�?�N??????? ????N?N�?????�?????�??. ??????NZ ???�N?N�?�?�N?????N?N�N? ???�N�?�?�?� ?? 2013 ??????N? N? N�N�?�N� ??N�??N�???�N???N�N� N�?�???�?�????N�N� N????�N�???�?�N?????N?N�?�??. ?�?� ?????�N�??N�?� ???????� N?N?N�?�N?N�???????�????N? N�?�N?N???N�???�?�N?N? ?? ?�?�??N?N?N�???�?� ??????N�?� ???�??N�?�???�?�????N?: ?????�?�????, ?�N�N�??N�?�??N�N?N�?�, ??N???N?N?N?N�????, N�???�N??????�??????????, ???????�. ????N?N???N? ?s?????? a�� N�?�?�????N�???� ??????N?N?N�N�???? ??N�?�?�N�????????N?N�?? ?? N�??N�????N�?????�?????� ???�N�?�N?N�???�?????? ???????????? ????N�N??????� ?? N???N?N�?�??N� ???�N�?�?�?????�????N?.
k-a-m-a.com

?�N�??N�?�????-????N�?�????N??????� ?z?�N�?�N?N�???? – ???�?????????�N�N�?�N????�N? ??N�???�?????�?�N�??N?, ???�N?N�?�?�N?????N?N�N? ????N�??N�???? ???�??N�?�???�?�???� ???� N?N????�?�?????� N???N??�?�?? ???�?�??N? ????N�?�???????? ?? ?�?�?�???????�N�??N�?�?????�??. ?zN�???�?????�?�N�??N? N????�???�?�N� N?N??�??????N? ???�N? N�?�N???N�N� ??????N�?�??N�???? ?? N???N�N�N???????N�?�N?N�???� ???�?�??N? ????N???N? N?N�N�?�???�???? ?? N?N�?�N�?�N� ?????�??N�??????, ?�???�???�N??�, ??N??�N?N�N?N�N�, ???�N�?�?�?????�????N? ?? ???�N?????.
britishukrainiansociety.org

InterContinental KyivA�N????�N??�N�N?N? N�?�N?N�N?NZ InterContinental Hotels Group (IHG), ??N�N??????�??N??�?? ?? ????N�?� N??�N�?? ??N�?�?�?�?? ???? ?????�??N�?�N?N�??N? ???????�N�????. ?zN�?�?�N? N�?�N??????�???�?�?? ?? N??�?????? N�?�??N�N�?� ?s???�???�, ???�?�???�?? ?�?????�?????�N�??N�?�N??????? ?�???�???�?????? ?? N�?�????N� ??N�?�????N??�?�????N�N� N�N�?�??????, ???�?? ????N�?�???�????N??????? N????�??N� ?? ??????N�?�?�??N????�N? N�?�N�??????N?. ?� InterContinental Kyiv ?�N?N�N? ??N?N� ???�???�N�???????????� ???�N? ??N�??N�N�?� ?? ?�???�???�N??�: ???�????N�?�????N�?? ?�?�N????�-?�?�N� b-hush, N�N�?�??N�N??�N??????? N�?�N?N�??N�?�?? Comme Il Faut, ??N�?�?�N?N???N??????? N�?�N?N�??N�?�?? Olivera, N�?�??N�N� ??N�?�N???N�N� ?? N�?�?�?�??N??�N�???? SPA InterContinental, N??�N?N�N? ??????N�?�N�?�??N�-?�?�?�????, ?????�NZN�?�N? ???????? ???� N??�??N�N� ??N�N?????N�N� ?�?�?�???? ???�N? N�??N�?�?�N?N�??, N?N�?�???? ??N�?�?�?�?? ????N�?????�.
intercontinental-kiev.com

?s?????�?????� ?�NZN�??A�- N?N�?? ???�?�???�N?N??�N?, ???? ??N�?????????�?�N????�N? ?????�?�?�??N�??N? ???????? ?? ?????�?�?????�, ?�N�N�??N�?�??N�N?N�?�, N�??N�????N�?�N�???? ?? ??N???N?N?N?N�????. ???�N? ?�N?N???N�N�?????�??N� N???N?N�????N� ???� ???????? ??????N??�N?N�??N�N� ?? ????N??�??N�N� ???�???�N�?�?�N?N?N�??, ????N�??N�N�?� ???�?�?? ??N�?�??N?N�?�???�?�??N� ?? ????N�?�?????� ???�?? ???� ??N�?�??N?N�?�???�?�??N� ??????N??�: Gestalten, Steidl, Aperture, Thames & Hudson, Laurence King, Skira, MoMA, Contrasto, Kehrer, Braun ?? ??N�. ??N� ??N�????N�???????�?�N????? N?N�?�N�?�?�??N?N? N???N�N�?�??N?N�N? N�?�??N�, N�?�???????�?????????�????N�?� ???�???�N�?�?�N?N?N�???�????.
facebook.com/bookbureau?fref=ts

?�???????�????N�?�?�N???N?NZ ????N�??N�???�N�??NZ ?? ??????i 2015 ?????�???? ???�??N�?? ?�???�N?N?:
facebook.com/Gallery.Bottega
shcherbenkoartcentre.com
facebook.com/SerbenkoArtCentr

 

 

??????N� 2012

?�N�N?N�?�?????� ???????????�??N�???? ??????N� 2012 N???N?N�??N??�?�N?N? ?? ????N?N�??N�N?N�?� ??N�???�?�?�?? N?????N�?�???�?????????? ??N???N?N?N?N�???� N? 6 ???? 28 ????N??�N�N?.

???????????�??N�N� 2012: ???�?�??N??�?�?????? ???�?�??N??�????N�, ??????N�N?N�?�?????? ?�?????�??????, ?�?�N�?�?�?�N? ???�N�?�?�?�, ?�???�?�?? ?�N�????, ?�N�???????� ???????�, ?�?�?�??????N�N??????? ?�?�?�?�, ?�???�N�N�??N? ?????�??????, ?�???�N???????N??????? ????N�?�???�, ?�N�???�???????� ???�N�??N?, ?�?�N?N�???? ???�?�??N??�????N�, ?�??N�?????????� ???�N�?�?�N?N?, ?s?�?�??N�???�?? ???�?????�, ?s?�????N�?�?? ?�?????�??????/??N�?�N�??N?N�?�?????? ?s?�N�?�N�?????�, ?s?????�N� ?Y?�???�?�, ?s??????N�?� ???�?????�, ???�?�N?????N�N??? ?�????N�??N�, ????N�?�?�N�N�, ?z?�?�N�????N????�N? ??N�?????�, ?�???� ??????N�?�??, ?�?�N�???�??N�????N????�N? ?????�, ???�???�??N�N??????? ?�?????�??????, ???�?�??N�?�???� ?z?�N????�, ??N�?�???????? ?�?�N�??N??�, ?�???�?�N�?????� ???????�, ?�N�?????� ??N�?????�, ???�?�???????????� ???�?????�/?�????????N?N� ???�?�??N??�????N�, Zigendemonic

?�?�?�??N� N???N????�N�N�?????? ????????N?N????? 2012:
?????�?�N�???? ?????�N????�N??? – N�N??????�??????-?�?�N?N�N�?�??N�????????N?N�, ??N????????�N�?�?�N? ??N�N?????N� ?�??????????N???N�?? ?�?�???????�????????
?�????N�??N�??N? ?�N?N�?�?�???� – ??N???N?N?N?N�???????�??, ??N?N�?�N�??N�,A�??N????????�N�?�?�N?????N�?� ?�?�?�?�N�?�?? ???� ????N?N�??N�N?N�N???????
???�?�??N??�????N� ?????�????N??�?? a�� ?�?�???�N?N�??N�?�?�N? ???�???�N�?�?�N????????? ????N�?�??N�??N�?� ??N??�?�?????????? ?????????�?�??N?N�?� A�????N?N�?�N�N??????? ??N�N??�???�?�A�, ??N???N?N?N?N�???????�??, ??N?N�?�N�??N�
???�N�?????� ?�?�N�?�?�?????? a�� ??N????????�N�?�?�N? ?? ?�N�N�-????N�?�??N�??N� Bottega Gallery, ??N?N�?�N�??N� ??N�???�??N�?� ??????i
?�????N�??N� ????????N�?�?????? – ????N�?�??N�??N� ????N?N�??N�N?N�?� ?YN�???�?�?�?? ??????N�?�???�?????????? ??N???N?N?N?N�???�, ?s???�??, N�N??????�??????
?�?????�?????? ?s?�N�?�N?N? – ??N????????�N�?�?�N? ?? ?�N�N�-????N�?�??N�??N� ?s?�N�?�N?N? ?�?�?�?�N�?�??, ??N?N�?�N�??N�

?Y???�?�????N�?�?�?? ????????N?N�N??� ???�??N�?�?�???�??N� ???�???�?�??N�???? ??N�?�????N?????:
I ???�N?N�N�?? a�� 40 000??N�??
II ???�N?N�?? a�� 15 000??N�??
III ???�N?N�?? a�� 10 000??N�??

?Y?�N�N�???�N�N�:

??????N� 2011


?�N�N?N�?�?????� ???????????�??N�???? ??????N� N???N?N�??N??�?�N?N? N? 20 ???�N? ???? 11 ??NZ??N? ?? ????N?N�??N�N?N�?� ??N�???�?�?�?? N?????N�?�???�?????????? ??N???N?N?N?N�???�.

?� N�?�?�???? ?�N�?�?? ???????�???? ?�???�?�?� 400 ?�?�N???????.

???????????�??N�N� 2011 ???????�: Ujif_notfound, APL 315, ???�???�N�N??�???� ???????�, ?�N�N�?�?????????� ???�N?N????�, ?�?�?�?????? ?�?�?????�, ?s?�???�???????? ???�N�?�N?, ?sN?N�???�?� ???�?�??N??�????N� (?�?????�N�), ???�N�???�?�?�?????? ?�?�?�??, ????N�?????? ???�??N?????, ???�N??�???????? ????????N�?�, ?zN�?�???? ??????N�?�??, ?Y???�?????�N� ??????N�?�??, ?�???�???�?????? ???�?�??N??�??, Synchrodogs a�� ?YN�??N�NZ?? ?�?????�??, ?�?�???�?????� ???�N�N?N????�, ?�?�N????�???? ???�??N�?�??????, ???�?? ?�?�?�????????N�, ??????N???N�???? ??????N�?�??

?�??N????�N�N�N� ????????N?N�N??� ??????N� 2011:

?????�?�N�???? ?????�N????�N??? – N�N??????�??????-?�?�N?N�N�?�??N�????????N?N�, ??N????????�N�?�?�N? ??N�N?????N� ?�??????????N???N�?? ?�?�???????�????????
?�????N�??N�??N? ?�N?N�?�?�???� – ??N???N?N?N?N�???????�??, ??N?N�?�N�??N�,A�??N????????�N�?�?�N?????N�?� ?�?�?�?�N�?�?? ???� ????N?N�??N�N?N�N???????
???�?�??N??�????N� ?????�????N??�?? a�� ?�?�???�N?N�??N�?�?�N? ???�???�N�?�?�N????????? ????N�?�??N�??N�?� ??N??�?�?????????? ?????????�?�??N?N�?� A�????N?N�?�N�N??????? ??N�N??�???�?�A�, ??N???N?N?N?N�???????�??, ??N?N�?�N�??N�
???�N�?????� ?�?�N�?�?�?????? a�� ??N????????�N�?�?�N? ?? ?�N�N�-????N�?�??N�??N� Bottega Gallery, ??N?N�?�N�??N� ??N�???�??N�?� ??????i
?�????N�??N� ????????N�?�?????? – ????N�?�??N�??N� ????N?N�??N�N?N�?� ?YN�???�?�?�?? ??????N�?�???�?????????? ??N???N?N?N?N�???�, ?s???�??, N�N??????�??????
?�?????�?????? ?s?�N�?�N?N? – ??N????????�N�?�?�N? ?? ?�N�N�-????N�?�??N�??N� ?s?�N�?�N?N? ?�?�?�?�N�?�??, ??N?N�?�N�??N�

?Y???�?�????N�?�?�?? ????????N?N�N??� ???�??N�?�?�???�??N� ???�???�?�??N�???? ??N�?�????N?????:
I ???�N?N�N�?? a�� 40 000??N�??
II ???�N?N�?? a�� 15 000??N�??
III ???�N?N�?? a�� 10 000??N�??

?z?�N�?�?�?????�N�?�?�N????�N? ??N�????N�?�?????�, ????N�??N�??N? A�N?????N�???????�???�?�?� ??N�???�??N�, ?�N�?�?� ??N�?????�???�???� ?? N�??N�???� N�??N�N??? ???�?????�??N???N?N?N?N�?? A�????N�?�?????� ??????N�N� ???�?????�A�, ?????? ??N?N�?�N�??N�N?N�?????? ?????�???????? ???�?????�N�?�??N�?�N�?????� ????????N� ?YN�N????�??????. ?�??N�N??? ?�N�?� N????�???�?? ???�?? ????N???N?N?N??????????�N? ???�?�N�N�??N�???� ???�N? ?????�????N�N� N???N�?�????N?????N� N�?�??N�?�N�???????? ?? ??N�?�??N�???????? ???�?????�??N???N?N?N?N�???�. ?� N�?�?????�N� N�??N�N????� ?�N�?�?? ??N�?�???�???�?�???? ???�N?N�N�?�????N?NZ ?�?�??N�????????N?NZ ??N�????N�?�????N?, N�?�?�N?NZ ????N�??N�???? ?�N�?�?? ???�???�????????N�N? ?�N?????N�??N�??NZ N? ??N�???�?�?�???�???? N�?�??N�???? ?? ??N?N�??N�???? ???�?????�??N???N?N?N?N�???� ?? N???N�?�????N??????? ?? ????N�???????? ??N�?�??N�?????�. ??N�?�???? ?�?�??N�??N�???? – ?????�????N�?� ??N?N??�?�???????�N�?�?�?? ?????????� ?YN�N????�?????? (?s???�??), ?z?�N????� ?�?�?�?�N??????� (?s???�??), ??????N�?�?? ?�???????? (?�N???????). ???�N�????N�?�N??????? ???�N�N�???�N�???? ??N�???�??N�?� N?N�?�?�?� ?????????�????N? Samsung.

?� N�?�?????�N� N�?�N�?�?????????? ???�??N�?�?�???�????N? ?? ??????N�?�N�N�- N�???�?�?� A�Crystal HallA� N�N??????�???????? ??N�?�??N?N�?�?????�?? N??????? N�?�?�??N�N� ?? N�?�?�??N�N� ?�?�??N�?�N� ???�?????�??N???N?N?N?N�???�: ???????�??- ?�N�N�, ????N�?�N�?�??N�???????�N? ????N?N�?�?�?�N?N�??N?, digital street art, ?�??N????????�N? ????N?N�?�?�?�N?N�??N?.

?Y?�N�N�???�N�N� :



?s?�N�?�?�???? ??????i-2011

??????N� 2010

?s??????N?N�N? ??????N� 2010 ???????� N???N?N�??N??�N?N? ?? ??N�??N?N�N�?�??N?N�???� ????N?N�??N�N?N�?� ??N�???�?�?�?? N?????N�?�???�?????????? ??N???N?N?N?N�???� N? 12 ???�N? ???? 11 ??NZ??N?. ?�?�?�??N�N� 25 N?N�?�N?N�?????????? ?�N�?�?? ??N�???�N�?�??N� N?N�?�???? 500 ??N�??N??�?�????N�N� ?�?�N???????.

???????????�??N�N� 2010: ??????N�?�??N�N??? ??N�N�?�??, ??????N�?????????� ?z?�N????�, ?�???�N�?? ???�?�?�N�, ?�???�N??�?????? ???�N�?�N? & ??N�???????�N?N????�N? ?z??N??�???�, ?�N�???????? ?�?????�??, ?�N�N??????� A�???�?????�A�, ?�N???N�?�?????? ??????N�?�??, ?�N??�????N??????? ???�?�??N??�????N�, ?�??N???????N�?�???� ???????�, ?sN??�????????N????�N? ???�N�??N?, ???�?�?????????� ?�NZ?�????N?, ????N�?�???�???? ?????�??, ???�??N????� ???????�, ???�N????�?????? ?�?�?�???�, ???�?�?�N??????? ?????�??, ?zN�?�?????� ?�??N?, ?Y?�???�?�?????? ???�N�??N?, ?Y?�N�?�?????�??N�?? ???�?????????�, ?Y?????�N�??N???N????�N? ?????�N?N�?�N???N?, ???�???�N?NZ?? ?????�??, ????????N�?�?????? ??????N�?�??, ???�?�NZN�N�?? ???�N�?????�, ?�?�N�???�N????? ????N�????, ???�??N�?�?????? ???�N�?????� (?Y?�?�N�?????�), SYN

?� N???N?N�?�?? ?�NZN�?? ????N??�??:

?????�?�N�???? ?????�N????�N??? – N�N??????�??????-?�?�N?N�N�?�??N�????????N?N�, ??N????????�N�?�?�N? ??N�N?????N� ?�??????????N???N�?? ?�?�???????�????????
?�????N�??N�??N? ?�N?N�?�?�???� – ??N???N?N?N?N�???????�??, ??N?N�?�N�??N�,A�??N????????�N�?�?�N?????N�?� ?�?�?�?�N�?�?? ???� ????N?N�??N�N?N�N???????
???�N�?????� ?�?�N�?�?�?????? a�� ??N????????�N�?�?�N? ?? ?�N�N�-????N�?�??N�??N� Bottega Gallery, ??N?N�?�N�??N� ??N�???�??N�?� ??????i
?�????N�??N� ????????N�?�?????? – ????N�?�??N�??N� ????N?N�??N�N?N�?� ?YN�???�?�?�?? ??????N�?�???�?????????? ??N???N?N?N?N�???�, ?s???�??, N�N??????�??????
?�?�?? ?z??N?N� – ?????�N?N??????? N�N??????�??????, ??N?N�?�N�??N�, ????N�?�??N�??N� ?Y???�N?N????????? ????N?N�??N�N?N�?� ?? ??N?NZ-?�??N�???�

?� N�?�?�???? ??N�N?N�?�?????� ?????�NZN�?�?�?� ?�???�?�?� 70 N????????�?�N???N�N� N�?�?�??N� ?????�????N�N� N???N�?�????N?????N� N�N??????�??????????. ?� N�?�?????�N� ??N�???�??N�?� ?�N�?�?? ??N�?????�???�???? N�?�???�N�??N�?�N??????� ?�?�??N�???? ???? N?????N�?�???�????????N? ??N???N?N?N?N�??N?.

?Y?�N�N�???�N�N� 2010:

 

??????N� 2009

?� 2009 ??????N? N?N�?�N�N�?????�?� ???�N�??N�?? ????????N?N�N? ???�N? ?????�????N�N� N???N�?�????N?????N� N�N??????�?????????? ??????N�, ????N�??N�N�?? N???N?N�??N??�N?N? ?? ??N�??N?N�N�?�??N?N�???� ?�??N�N�?�???� ?�?�?�?�N�?�?� N? 15 ?�????N?N?N�?� ???? 3 N??�??N�N??�N�N?. ??N?N�N� 2009 N?N�?�?�A�???�N�??N�?? N??�N�N??�?�??N�N� N??�?????? ???�?�?�N�?�?? ?? ???�??N�?�???�?�?????? ?????????�N�?�???? ?????�????N�N� N�N??????�??????????.A�?� N?N�??N� ???�N�?????? ?�N�?� ????N�?�???�?�?�?? ?�??????N?N�???�????N�?? ?? N??�??N�?? ???�?�??N�?? ??N�??N�?�N�???? ??N�?�??N�?� N?N�?�N?N�?????????? ??N�N?N�?�?????? a�� A�N�????N�N�?�N??????? ????N�?�??N�???�?� ?? ?�?�?�?�?????� ???�?�N????�??N??�???? ??N�??N�?�N?N????????�?�N????????? N�?�?�????N�??N?.

?� 2009 ??????N? ???????? ?�N�?� ??N�N?????????N�?? ??N?N�?�N�??N�N??????? ??N�???�??N�????, ????N�??N�N�?? N???N?N�??N??�N?N? ?? ??N�??N?N�N�?�??N?N�???� ?�??N�N�?�???� ?�?�?�?�N�?�?� N? 15 ?�????N?N?N�?� ???? 3 N??�??N�N??�N�N?.

??N�?�N?N�????????: ??????N�?�??N�N??? ??N�N�N�??, ????N�??N????? ???�?�??N??�??, ??????N�?????????� ?z?�N????�, ?�?�?�???�???� ???????�, ?s???�???????�N� ?????????�?�??, ?YN�??N�?�?????? ?z??N??�???�, ????????N�?�?????? ??????N�?�??
?�N�?? ?�N�?� ???????? ???� ???�N�??N�N� N??�N�N??�?�??N�N� N??�?????? ???�?�?�N�?�?? ?? ???�??N�?�???�?�?????? ?????????�N�?�???? ?????�????N�N� N�N??????�??????????. ?� N?N�??N� ???�N�?????? ?�N�?� ????N�?�???�?�?�?? ?�??????N?N�???�????N�?? ?? N??�??N�?? ???�?�??N�?? ??N�??N�?�N�???? ??N�?�??N�?� N?N�?�N?N�?????????? ??N�N?N�?�?????? – N�N�?�?�??N�N�?�????N�?� N�????N�N�?�N??????� N?????N????�????N?N�?? ?? ?�?�?�?�?????� ???�?�N????�??N??�???? ??N�??N�?�N?N????????�?�N????????? N�?�?�????N�??N?. ?�N�?? N???N?N�?�???�N?NZN�???� N????�N?NZN�N?N? ?�?�?�???????? N?N????�N�?� ?? ?�NZ?�???? ???� ?�???�???�????N�N� N?N�?�N�, ?� ?? ??N???N?N?N?N�???� ?????? ???�N�?�?�N?NZN� N??????�N�????N�?�N??????? N?N�N�?�??N�, N�.?�. N????????�N�?�?�N?N?N�??N?NZN� ?? N�?�?�?�??N�?� ?? ?????�N�?�??????N?N�?? ?????�?????????? N�N??????�???????�.

?Y?�N�?�?? N�?�?? ???�?? ???????�N?N�N? ?? N???N??????�??N�??NZ, N�?�?�??N�N� N?N�?�N?N�?????????? ??N�??N??�?? ???�N??????�N????? N?N�?�?????? ??N�?�??N�?�.