Эмма и Руслан Треэмба

?�?????� ?? ?�N?N??�?�?? ??N�N????�?�

?�?????� ??N�N????�?�

?zN�?�?�?????�?????�:

?�???????�?�N?N? ?? 1985 ??. ?� 2004 ??. ????????N�???�?� ???�????N�????N??????? ?s???�?�?�???� ??N???N?N?N?N�?? ?????�???? ??. ?�N�???�?�??. ?� 2009 ??. a�� ?�?�???�N�???�N�N??????? ??N??????�?�N?N�???�????N�?? ????N?N�??N�N?N�.
?�?????�N� ?? N�?�?�??N�?�?�N� ?? ???�????N�?????�.

???�?�N�?�????N�?� ??N�???�??N�N�:

2014

?zN�N?N�?�?????� N�?�?�?�N?????N?N�??, ?�??N�N�?�???� ?�?�?�?�N�?�N?, ?s???�??, ????N�?�?????�
?�?�?�???????? ?Y?�N�?�?????�, ???�?�?�N�?�N? A�???�N?????A�, ???�????N�????, ????N�?�?????�
?�?�?�???????? ?Y?�N�?�?????�, N�?�?�?????�??N�??N?, ????N�?�?????�

2013

?YN�???�??N� A�?�?�N?N?????????N�?�A�, ???�?�?�N�?�N? A�???�N?????A�, ???�????N�????, ????N�?�?????�
?�?�?�???????? ?Y?�N�?�?????�, N�?�?�?????�??N�??N?, ????N�?�?????�

2011

?�N�N?N�?�?????� A�????N�N??????� ??????A�, ???�?????�????N?

2010

?z?�?�?�N?N�???�N? ??N�N?N�?�?????� A�?�N�?�N�??N�?�N??????� ?�?�???�N�???�N�N??�A�, ???�????N�????, ????N�?�?????�

2009

???�?�??N????�N�??????N�?? ???�?�???�N�, ???�?????�????N?

2008

???�?�???�?�?�N?N�???�N? ??N�N?N�?�?????�, ?�N???????, ????N�?�?????�

2007

?z?�?�?�N?N�???�N? ??N�N?N�?�?????� A�?�N�?�N�??N�?�N??????� ?�?�???�N�???�N�N??�A�, ???�????N�????, ????N�?�?????�
???�?�??N????�N�??????N�?? ???�?�???�N�, ???�?????�????N?

2006

?z?�?�?�N?N�???�N? ??N�N?N�?�?????� A�?�N�?�N�??N�?�N??????� ?�?�???�N�???�N�N??�A�, ???�????N�????, ????N�?�?????�
???�?�???�?�?�N?N�?????? ???�?�???�N� ?�??????????N???, ?s???�?�?�????, ????N�?�?????�

?�N?N??�?�?? ??N�N????�?�

?�???????�N?N? ?? 1980 ??.

?z?�N�?�?�?????�?????�:

?� 1999 ??. ????????N�???� ???�????N�????N??????? ?s???�?�?�???� ??N???N?N?N?N�?? ?????�???? ??. ?�N�???�?�??. ?� 2005 ??. a�� ?�N???????N???N?NZ ?????�???�????NZ ??N???N?N?N?N�??.
?�?????�N� ?? N�?�?�??N�?�?�N� ?? ???�????N�?????�.

???�?�N�?�????N�?� ??N�???�??N�N�:

2015

A�Paper. World. ArtA�, ??N?N�?�N�??N� ???�N�?????� ?�?�N�?�?�??????, ?? N�?�?????�N� V ???�?�??N????�N�???????????? N�?�N?N�?????�?�N? ?s?????�??N�?? ??N�N??�???�?�, ??N�N?N�?�N�?????? ??N�N??�???�?�, ?s???�??, ????N�?�?????�
A�?�?�N??�??N�?????�??N�A�, ??N?N�?�N�??N� ???�N�?????� ?�?�N�?�?�??????, ?�?�N�?�?�?????? ??N�N� ?�?�??N�N�, ?s???�??, ????N�?�?????�

2014

?zN�N?N�?�?????� N�?�?�?�N?????N?N�??, ?�??N�N�?�???� ?�?�?�?�N�?�N?, ?s???�??, ????N�?�?????�
?�?�?�???????? ?Y?�N�?�?????�, ???�?�?�N�?�N? A�???�N?????A�, ???�????N�????, ????N�?�?????�
?�?�?�???????? ?Y?�N�?�?????�, N�?�?�?????�??N�??N?, ????N�?�?????�

2013

?YN�???�??N� A�?�?�N?N?????????N�?�A�, ???�?�?�N�?�N? A�???�N?????A�, ???�????N�????, ????N�?�?????�
?�?�?�???????? ?Y?�N�?�?????�, N�?�?�?????�??N�??N?, ????N�?�?????�
????N�?�????N??????? N?N�?�?�, ?�NZ?�?�????, ?Y???�N?N??�
?????????�N�NZN�N� N�?� ??????N�NZN�??N�, ???�?�?�N�?�N? ?s??N�??????N�, ???�????N�????, ????N�?�?????�

2012

?�?�N�?�??N�N� ??????N�??N�?� ?�N????�N�N�?�, ?�?�N�???�, ?�N???????, ????N�?�?????�
?YN�??N�?�??, ???�?�?�N�?�N? A�DetenpyleA�, ?�N???????, ????N�?�?????�

2011

?�, ?�?�N�???�, ?�N???????, ????N�?�?????�
?� ???�?????�?????? ???�???????? ?�?�N�?�N�??, ?�?�N�???�, ?�N???????, ????N�?�?????�

2010

??????????N???-???�??N?????N???, ?�?�N�???�, ?�N???????, ????N�?�?????�
ABSTRACT VISION TEST, ?? ?�?�?�?�N�?�N?, ?s???�??, ????N�?�?????�
??N�?�N�N?N? ???�?�??N????�N�???????�N? ??N�???�?????�?�?� ?�N�?�N�??????, ?�?�?�??N�N?N?N?
?? ?�NZ?�?�NZ ????N�?�????N?, N�?�N?N�?????�?�N? A�I love ?s??N�??A�, ?s???�??, ????N�?�?????�
?� N�N??�???? N�?�?�?�, ?�?�N�, ?s???�??, ????N�?�?????�

2009

???� ?�??NZN?N?, ?�???????�N?N�?�N?N�, ?s???�??, ????N�?�?????�
???�?????�N?A� ?�?�N�?�N�N?, ??N??�?�?? ?�?�?�??????, ?�N???????, ????N�?�?????�
?�??N�?�N�??N?N�??N?, ?�?�N�N???????N? ????. ?s?�?�???�??N�?�, ?�N???????, ????N�?�?????�
?s????N??�N�???�N�??N?A�, ?�?�N�???�, ?�N???????, ????N�?�?????�

2008

??N�??N�?�?? ???�??N�?�N?N?????A�, ?�?�N�, ?s???�??, ????N�?�?????�

2002

?�?�???�N�???�??N????�N? ??N�???�?????�?�?� ??N?N�???????? N?N�?�???�?�, ?�?�???�N�??N?, ?�N�?�?�??N?

«??N???N?N?N?N�???? ?�?????�N�N?» ?? ??N�??N?N�N�?�??N?N�???� «Klukva & Brukva»
?YN�???�??N� «?�???�??N???N�??N? ??????N�?�N�????» ?? ??N??�?�?� ??N??�N?N�N?N�???????? ???�N??�?�????N?
?YN�???�??N� A�Paper. World. ArtA� ???� V ?s?????�?????? ??N�N??�???�?�?�
?sN?N�?�N�??N�N??????? ??N�???�??N� ???�N�????N� ?�?�N�?�?�?????? A�?�?�N??�??N�?????�??N�A�
?�?????� ?? ?�N?N??�?�?? ??N�?�???�?�. A�?zN�N?N�?�?????� N�?�?�?�N?????N?N�??A�